Holztrift im Pfälzerwald: Wooge, Triftbäche und das Ende 1906

Was ist Holztrift und was ist ein Woog?

Holztrift bezeichnet den Transport von Scheitholz in ungebundener Form auf dem Wasser. Anders als bei der Flößerei, bei der Stämme zu Flößen gebunden werden, schwammen die Scheite einzeln den Bach hinab. Die Hölzer waren ein bis eineinhalb Meter lang, ein Maß, auf das auch die Auslassöffnungen der Bauwerke ausgelegt waren. Für Flöße waren die Gewässer im Pfälzerwald zu klein, denn es gab keine größeren Flüsse. Deshalb schufen die Forstleute das Wasser, das sie brauchten, selbst: Sie stauten Bäche zu künstlichen Teichen auf.

Diese Teiche heißen im Pfälzerwald Wooge. Das Wort Woog ist pfälzisch und bedeutet ein stehendes Gewässer. Für die Holztrift ist die Bezeichnung Triftwoog streng genommen ungenau, denn gemeint sind Triftklausen, abgeleitet vom lateinischen „claudere“, schließen. Im Sprachgebrauch der Gegend setzten sich beide Wörter nebeneinander durch, und viele Bauwerke tragen bis heute beide Namen. Der Rumpelswoog bei Elmstein heißt auch Rumpelsklause, die Speyerbrunner Anlage auch Speyerbrunner Klause.

Das Prinzip war einfach und aufwendig zugleich. Das Holz lagerte an einem Platz am oberen Ende des Triftbachs, dem Holzbollerplatz. Im Frühjahr, wenn der Bach genug Wasser führte, öffnete man die Schleuse eines Wooges. Das aufgestaute Wasser schoss als Welle talwärts und riss die Scheite mit. Triftknechte begleiteten den Zug mit langen Stangen und lösten Verkeilungen. Ziel war die Brennholzversorgung der Bevölkerung in der Rheinebene.

Seit wann wird im Pfälzerwald Holz getriftet?

Die Wasserwirtschaft im Wald ist älter als die Holztrift. Schon ab dem 11. und 12. Jahrhundert entstanden Wooge im Umfeld der Klöster, etwa bei Hornbach und Rosenthal. Sie dienten der Fischzucht und dem Antrieb von Mühlen. Mehr zu den Klöstern steht auf der Seite Kloster Rosenthal.

Für die Holztrift selbst sind frühe Regelungen überliefert: ein Abkommen zwischen den Haingeraiden und Landau von 1295, die Floßholzordnung Neustadt von 1320 und die Bachfreiheit von 1403. Für den Speyerbach gab es 1413 eine Floßordnung, für die Queich 1427, und 1504 folgte eine weitere Regelung für die Queich. Der Dreißigjährige Krieg beendete die Nutzung zunächst. Im 18. Jahrhundert belebte Kurfürst Carl Theodor die Trift noch einmal, und auch in napoleonischer Zeit gab es einen Versuch, der an der Finanzierung scheiterte. Bauwerke aus diesen Jahrhunderten sind nicht erhalten; was heute im Wald steht, stammt aus der bayerischen Zeit.

Wie baute Bayern die Trift ab 1816 aus?

1816 kam die Pfalz als Rheinkreis zum Königreich Bayern. Im selben Jahr wurde das Triftamt Neustadt eingerichtet. Ihm unterstanden vier Triftmeistereien, Annweiler, Elmstein, Landau und Weidenthal. Die Hauptausbauphase lag zwischen 1820 und 1839. Zwischen 1820 und 1850 entstanden rund 60 Wooge an gut einem Dutzend Gewässern. Das Triftinventar von 1859 verzeichnet 58 Wooge, davon 33 im Einzugsgebiet des Speyerbachs, 13 im Einzugsgebiet der Queich und 12 in dem der Lauter. Ab 1860 wurden keine neuen Anlagen mehr gebaut.

Die Triftbäche gehörten zu drei Flusssystemen. Zum Speyerbach fließen Breitenbach, Erlenbach, Helmbach, Legelbach und Leinbach. Zur Queich gehören Kaltenbach, Modenbach und Wellbach. Zur Wieslauter gehören Salzbach, Scheidbach, Storrbach und Wartenbach. Die Ausbauten entlang dieser Bäche sind die Spuren, auf denen man die Trift heute noch verfolgen kann.

Wie funktionierte ein Triftwoog technisch?

Das Absperr- und Auslaufbauwerk eines Wooges bestand aus behauenen Sandsteinquadern. Im Auslass saßen senkrecht eingelassene Holzbohlen, die den Bach aufstauten. Bei vielen Anlagen ließen sich die Bohlen mit einer Kurbel und einem senkrechten Gewinde heben und senken. Am Speyerbrunner Woog ist diese Kurbel mit dem Gewinde vollständig erhalten; an anderen Woogen, etwa am Philippswoog im Storrbachtal und am Kleinlegelbacher Woog, sind nur Reste der Gewindestangen oder keine Kurbel mehr erhalten.

Man unterschied zwei Bauarten. Der Mönch leitete nur Wasser ab, der Absturz führte Wasser und Holz. Danach richtete sich auch die Rolle des Wooges im System. Ein Sammelwoog diente allein dem Wasserstau und der Wasserabgabe. Das Holz wurde an ihm vorbei durch einen Umleitungsgraben geführt, der mit kleinen Sandsteinquadern befestigt war. Ein Durchleitungswoog dagegen nahm die Holzfracht auf und ließ sie gemeinsam mit dem Wasserschub passieren. Der Speyerbrunner Woog am Erlenbach und der Alte Schmelzwoog am Legelbach sind Sammelwooge mit Umleitungsgraben; der Rumpelswoog, der Bocksthaler Woog und der Pfalzwoog am Kaltenbach sind Durchleitungswooge.

Die Bäche selbst baute man zu Triftkanälen um. Man begradigte sie und fasste die Ufer mit Sandsteinquadern ein. Neben dem Wasser verliefen Uferwege für die Triftknechte. An steilen Abschnitten legte man Sohlrampen an, im Gebiet auch „Riesel“ genannt. Sie begrenzten das Gefälle auf höchstens 1 zu 15, verringerten damit die Fließgeschwindigkeit und erhöhten die Wassertiefe, damit die Scheite nicht aufliefen. Manche Rampen sind beachtlich: Am Finsterbreitenbach hat eine Sohlrampe mehr als zwei Meter Gefälle. Eine Voraussetzung für jeden Triftbach war außerdem eine wasserreiche Quelle am oberen Ende, die einen Woog speisen konnte.

Was ist am Breitenbach bei Elmstein erhalten?

Der Breitenbach ist knapp sieben Kilometer lang und mündet nahe der Burgruine Breitenstein in den Speyerbach. Er hat zwei Quellzuflüsse, den Dreibrunnenbach und den längeren, wasserreicheren Finsterbreitenbach. Im frühen 19. Jahrhundert wurde er auf der ganzen Länge als Triftbach ausgebaut. Von der Quelle zur Mündung folgen fünf Wooge aufeinander: der Rumpelswoog von 1840, der Dreibrunnenthaler Woog von 1831 bis 1832, der Goldwoog von 1826 bis 1827, der Winterthaler Woog von 1834 bis 1835 und der Breitensteiner Woog von 1823 bis 1824.

Der Rumpelswoog liegt am Finsterbreitenbach und trägt den Namen der Erhebung Rumpelseck. Er war ein Sammel- und Durchleitungswoog: Er staute das Wasser und gab es schubartig ab, der wassergebundene Transport begann kurz oberhalb. Das Auslaufbauwerk ist weitgehend mit Sandstein verstärkt, der Auslass ist über einen Meter breit, und die anschließende Sohlrampe fällt knapp zwei Meter. Rund 500 Meter oberhalb liegt die gefasste Quelle in Sandsteinmauerwerk. Der gesamte Triftbereich steht als Denkmalzone unter Schutz, mit den Anlagen der Dreibrunnentaler, Rumpelslocher, Gold-, Winterthaler und Breitensteiner Klause.

Welche Wooge gibt es am Legelbach?

Der Legelbach, auch Großer Legelbach genannt, ist etwa vier Kilometer lang. Er wird vom Kleinen Legelbach gespeist, der rund einen Kilometer misst, und mündet wenige hundert Meter westlich von Elmstein in den Speyerbach. Hier steht die dichteste Kette an Bauwerken: der dreiteilige Große Woog (1824 bis 1831), der Holzbollerplatz (1824), der Heinrichswoog (1828 bis 1829), der Ludwigswoog (1831), der Franzenwoog (1828 bis 1829), der Gandertwoog (1830), der Kleinlegelbacher Woog (1853) und der Alte Schmelzwoog (1857). Das Bachbett ist auf der ganzen Länge mit behauenem Sandstein ausgekleidet. Am Gandertwoog stürzt das Wasser über einen zwei bis drei Meter hohen Absatz mit gestuften Sandsteinwänden.

Der Kleinlegelbacher Woog sitzt am Ursprung des Kleinen Legelbachs und heißt auch Trockentalklause, nach einem wasserlosen Trockental in Nordosten, sowie Buchholdklause. Der Damm ist auf der Wasserseite aus behauenem Sandstein gemauert, auf der Gegenseite besteht er aus Erdreich. Der Grundablass mündet in einen mehrere Zehnermeter langen, begradigten Triftkanal und dann in eine Sohlrampe mit mehr als zwei Metern Gefälle.

Der Alte Schmelzwoog von 1857 ist der zuletzt gebaute Triftwoog am Legelbach und im ganzen Pfälzerwald. Sein Name erinnert an eine Eisenschmelze, die 1783 am Platz des heutigen Wanderparkplatzes entstand und Erz aus der Umgebung verhüttete. Das Auslaufbauwerk aus großen Sandsteinquadern hat einen abgeschrägten Sockel, der Umleitungsgraben für die Holzscheite ist auf der ganzen Länge erhalten. Wie der Bergbau mit der Wasserwirtschaft zusammenhing, beschreibt die Seite Erzbergbau im Pfälzerwald.

Was blieb am Erlenbach bei Speyerbrunn?

Der Erlenbach gehört zum Einzugsgebiet des Speyerbachs. Erst am Zusammenfluss von Erlenbach und Schwarzbach entsteht der Speyerbach; die „Speyerbach-Quelle“ bei Speyerbrunn ist also nicht sein Ursprung. Am Unterlauf zwischen dem Weiler Erlenbach und Speyerbrunn liegen zwei Triftwooge. Der Bocksthaler Woog wurde 1835 angelegt, der Damm ist massiv aus Sandsteinquadern gemauert und der Auslass war für Holzscheite von gut einem Meter Länge bemessen. Er war ein Durchleitungswoog.

Der Speyerbrunner Woog ist der in Fließrichtung unterste Triftwoog am Erlenbach. Er ist der einzige am Erlenbach mit einem Umleitungsgraben, der die gesamte Holzfracht am Woog vorbeiführte, so dass kein Scheit durch den Woog selbst schwamm. Die Kurbel mit dem senkrechten Gewinde, mit der die Bohlen gehoben wurden, ist vollständig erhalten. Die Anlage steht unter Denkmalschutz; die Denkmalinschrift lautet „Speyerbrunnenklause und Quellfassung, Stauweiher, bez. 1834“.

Eine zweite Art Bauwerk begegnet in diesem Gebiet: Ein Ritterstein „Weg erbaut Frh. v. Hacke 1737“ nordwestlich von Speyerbrunn erinnert an einen Waldweg, den Freiherr Ludwig Anton von Hacke (1682 bis 1752) anlegen ließ, um das Holz aus schwierigem Gelände ins Tal zu bringen. Am unteren Ende des Weges markiert ein weiterer Stein eine Holzriese, eine Rutsche für die Stämme. Die Steine sind auf der Seite Rittersteine im Pfälzerwald eingeordnet.

Welche Trift gab es am Storrbach bei Dahn?

Der Storrbach ist rund fünf Kilometer lang und gehört zum Einzugsgebiet der Wieslauter im südlichen Pfälzerwald. Er entspringt an zwei Quellen und mündet bei Salzwoog in den Salzbach. Die stärkste Quelle speist den Peterswoog direkt, und an ihr beginnt die Holztrift. In Fließrichtung folgen Peterswoog, Philippswoog und Storrwoog, alle drei 1836 angelegt. Die Denkmalzone „Triftanlage im Storrbachtal“ aus den Jahren 1835 bis 1838 umfasst Kanal mit Sandsteinquaderfassung, Quellen, Klausen, Verschlusseinrichtungen, Brücken, Rumpel zum Gefälleausgleich, Wässerungsschützer, Flößerpfad und Holzbollerplätze.

Am Storrwoog stand der Storrwoogerhof, 1735 gebaut und ein Forsthaus, das auch der Holztrift diente. Beim Abriss 1892 war die Trift bereits eingestellt. Ein Ritterstein mit der Nummer 210 erinnert an den Ort. Im Gebiet liegt auch die Langkehler Sägemühle: 1746 verpachtete Landgraf Ludwig IX. rund zwölf Morgen am „Lange Kehl“ an drei Holzhändler für ein Sägewerk, 1836 wurde der Storrbach für die Trift ausgebaut, 1867 kaufte Johann Georg Seibel aus Hauenstein Säge- und Getreidemühle, und 1894 verkaufte er die Gebäude zum Abbruch an die Forstverwaltung. Der Stein „Ruine Langkehler Sägemühle 1769 – 1894“ östlich von Lemberg bewahrt die Erinnerung. Die Stadt Dahn liegt in der Nähe.

Wie lief die Trift an Kaltenbach und Wartenbach?

Der Kaltenbach ist rund sechs Kilometer lang und fließt zur Queich, die den mittleren Pfälzerwald vom Wasgau trennt. Er hat drei Quellbäche, Warzbach, Kroatentalbach und Wüstbach, wobei der Wüstbach der längste ist und an der früheren Wüstmühle entspringt. Mit dem Modenbach mündet er in den Wellbach, der zwischen Wilgartswiesen und Rinnthal die Queich erreicht. Der Bau der Wooge begann hier 1821, und die Trift endete 1905, ein Jahr vor der förmlichen Aufhebung für den ganzen Pfälzerwald.

Erhalten sind von der Quelle abwärts Wüstmühlwoog, Kroatenwoog, Riesenwoog, Rösselbrunner Woog, Schneiderwoog und Pfalzwoog. Der Wüstmühlwoog fällt auf, weil sein Damm vollständig aus gemauerten Sandsteinquadern besteht, was bei Triftwoogen im Pfälzerwald ungewöhnlich ist. Der Grundablass in der Mitte ist deutlich schmaler als ein Meter, die Stauwirkung erzielten vertikal eingelassene Holzbohlen. Am Pfalzwoog, auch Pfalzklause, Theilingsklause oder Vertheilungswoog genannt, besteht der Auslass aus Sandsteinquadern, die in Fließrichtung gestuft sind; in den Seitenwänden sitzen Nuten für die Bohlen. Zwei Sohlrampen auf den etwa 200 Metern bis zur Mündung des Modenbachs glichen den Wasserstand aus. Eine Karte des Landesarchivs Speyer aus der Mitte des 19. Jahrhunderts zeigt mehr Wooge, als heute bestehen, darunter Hüttenwoog, Neuwoog und den Dietersthaler Woog am Modenbach.

Der Wartenbach gehört zur Wieslauter und ist etwa sieben Kilometer lang, von der Quelle am Gambswoog bis zum Wieslauterhof. Er ist der längste und wasserreichste Quellbach der Wieslauter, weshalb seine Quelle als hydrologischer Ursprung gilt. Der Gambswoog entstand 1841, der Königswoog 1824; der Königswoog wurde später in einen oberen, mittleren und unteren Teil gegliedert. Zwischen den beiden Wooghäusern häufen sich große Sohlrampen, denn das Gefälle ist stark. Auch der Scheidbach, der vor dem Wieslauterhof von links einmündet, war für die Trift ausgebaut.

Warum endete die Holztrift 1906?

Ausschlaggebend war die Eisenbahn. Die Strecke Kaiserslautern–Neustadt entstand in den 1840er-Jahren, die Strecke Pirmasens–Landau 1874. Brennholz ließ sich nun auf der Schiene transportieren, und die Triftbäche verloren ihre Aufgabe. Das Triftamt Neustadt wurde 1881 aufgelöst. 1906 hob die bayerische Regierung den Triftbetrieb förmlich auf. An einzelnen Bächen war die Trift schon vorher eingestellt, am Kaltenbach etwa 1905.

Danach fanden viele Wooge eine neue Verwendung. Am Kaltenbach wurde ein Woogbecken zu einem erdüberdeckten Sammelschacht für Trinkwasser umgebaut, und an der Wüstbach-Quelle steht ein Pumpwerk mit dem Ritterstein Nr. 59 „R. Wüstmühle“. Der Unterlauf des Storrbachs wurde zu einer Teichlandschaft mit Fischteichen und privaten Hütten.

Wie erlebt man die Triftanlagen heute?

Die meisten Anlagen liegen an Wanderwegen im mittleren und südlichen Pfälzerwald. Einen guten Einstieg bietet der Raum um Elmstein, wo Breitenbach, Legelbach und Erlenbach nah beieinander liegen. Wer die Anlagen im Zusammenhang sehen will, folgt einem Triftbach von der Quelle bis zur Mündung und achtet auf die Reihenfolge: gefasste Quelle, Woog, Auslaufbauwerk, Sohlrampe, Triftkanal, Uferweg. Rittersteine wie „Trift = Holzhof“ oder „Königswoog“ stehen an einzelnen Stationen. Ergänzend lohnt der Blick auf die Seite zum Johanniskreuz, und auf die Rundwanderungen.